《中文版》

2025年到了，
🚗島巡租車🚗祝賀大家在今年蛇年，

四個字：
🐍金蛇狂舞  祥蛇添福🐍
五個字：
🐍瑞蛇送福來  蛇躍財源廣🐍
諧音款：
🐍好運蛇進來🐍
🐍魯蛇翻身🐍
🐍蛇巴拉西🐍(讓大家猜猜什麼意思囉)

🌟我們今年也新創了LINE的官方帳號囉！🌟
需要各種租車解惑、疑問，
請加入我們的官方LINE，
我們都會即刻回答喔!
官方line帳號：@simameguri
也可以用QRcode加入我們喔！

🚗島巡租車🚗在新的一年會更用心貼心關心每一位客人，
讓大家都能有舒適、順利的旅程，
也會提供超優惠的價格，讓大家輕鬆出遊無負擔！

🔸服務與聯絡方式🔸
✅免費機場接送服務！(消費一萬日幣以上)
✅營業時間：6:00~22:00
✅感謝各位！本店於google map獲得客戶的高評價！
✅兒童安全座椅
✅免責補償(保險)

📍 店舗情報📍
🏠Add：日本沖縄県豊見城市字名嘉地259-1
📞Tel：090-6766-3866
📧Email：aoyama5423@gmail.com
💬line：@simameguri
💬微信：pengyugang1981
💬whats：819067663866
💬kakao：819067663866

 

《日本語版》

2025年がやってきました！
🚗島巡レンタカー🚗は、今年の蛇年を迎える皆様にお祝いを申し上げます。
🐍金の蛇が舞い狂う🐍（黄金の蛇が躍る）
🐍吉祥の蛇が福を添える🐍
🐍瑞々しい蛇が福を届ける🐍
🐍蛇が跳ねて財運が広がる🐍
🐍幸運が蛇（スネーク）のように入ってくる🐍
🐍蛇バラシ～🐍（意味は当ててみてね♪）

🌟 公式LINEアカウント開設しました！ 🌟
レンタカーに関するご質問やご相談がありましたら、
ぜひ公式LINE：@simameguri
にご登録ください！
QRコードからも簡単に追加できますよ♪

🚗 島巡レンタカー🚗 は、新しい一年もお客様一人ひとりに寄り添い、
快適でスムーズな旅をサポートいたします。
さらに、お得な料金をご提供し、
皆様が気軽に旅行を楽しめるようお手伝いいたします！

🔸 サービス内容 🔸
✅ 無料空港送迎サービス！（1万円以上ご利用のお客様対象）
✅ 営業時間：6:00～22:00
✅ Googleマップで高評価をいただいております！
✅ チャイルドシート完備
✅ 免責補償（保険）対応

📍 店舗情報📍
🏠 住所：日本沖縄県豊見城市字名嘉地259-1
📞 電話：090-6766-3866
📧 メール：aoyama5423@gmail.com
💬 LINE：@simameguri
💬 WeChat：pengyugang1981
💬 WhatsApp：819067663866
💬 KakaoTalk：819067663866

 

《English Version》

The year 2025 has arrived!
🚗Shimameguri Rent-a-Car🚗 wishes everyone a wonderful Year of the Snake!
🐍Golden Snake Dancing Wildly
🐍Auspicious Snake Brings Blessings
🐍The Lucky Snake Brings Fortune
🐍The Snake Leaps, Wealth Expands
🐍Good Luck Slithers In Like a Snake!
🐍蛇 Balashi~! (Guess what it means! 😉)

🌟 We Have Launched Our Official LINE Account! 🌟
If you have any questions or need assistance regarding car rentals,
please add our official LINE account：@simameguri
You can also join easily via QR code!

🚗Shimameguri Rent-a-Car🚗 is committed to providing heartfelt and attentive service in the new year.
We ensure a comfortable and smooth journey for all our customers,
offering the best deals so you can travel worry-free!

🔸 Our Services 🔸
✅ Free Airport Pickup & Drop-off! (For rentals over 10,000 JPY)
✅ Business Hours: 6:00 AM – 10:00 PM
✅ Highly Rated by Customers on Google Maps!
✅ Child Safety Seats Available
✅ Insurance Coverage

📍 Store Information📍
🏠 Address：259-1 Nakachi, Tomigusuku City, Okinawa, Japan
📞 Tel：090-6766-3866
📧 Email：aoyama5423@gmail.com
💬 LINE：@simameguri
💬 WeChat：pengyugang1981
💬 WhatsApp：819067663866
💬 KakaoTalk：819067663866