《中文版》

Nissan Note 是一款兼具 舒適性、節能性的5人座掀背車，適合城市駕駛和短程旅行。這款車擁有寬敞的行李收納設計，是沖繩租車的好選擇！

🚗 主要特點
✅ 5人座設計：後車廂空間寬敞，乘坐舒適，適合小家庭小人數團體出遊。
✅ 節能油耗：搭載高效能引擎，油耗表現優異，讓旅程更經濟實惠。
✅ 駕駛輕鬆：操控靈活，適合城市街道和高速公路行駛。
✅ 先進配備：標配 車載導航（日本語）、USB、藍牙、倒車影像、手機架、ETC（不含過路費），提升駕駛便利性。
✅ 靈活行李空間：後排座椅可摺疊，提供更多行李存放空間。

📦 行李空間參考
🔹 標準座椅配置：可容納3~5個大行李箱或4~6個登機箱。
🔹 後排座椅摺疊後：進一步提升行李載運能力。

Nissan Note節能性能與便利配備，是來沖繩旅行的理想車款之一！無論是城市探索還是島內旅行，這款車都能滿足您的需求！🚙✨
📢 想租 Nissan Note？歡迎聯繫我們，立即預約！

 

《日文版》

Nissan Note は、快適性と燃費性能を兼ね備えた5人乗りハッチバック車で、市街地での運転や短・中距離旅行に最適です。広々とした荷物収納スペースを備えており、沖縄でのレンタカーにぴったりの選択肢です！

🚗 主な特徴
✅ 5人乗りデザイン：広いラゲッジスペースを備え、少人数の家族旅行やグループ旅行に最適。
✅ 燃費性能が優秀：高性能エンジンを搭載し、低燃費で経済的なドライブを実現。
✅ 運転しやすい：コンパクトながらスムーズなハンドリングで、市街地や高速道路でも快適に走行可能。
✅ 充実した装備：カーナビ（日本語）、USB、Bluetooth、バックカメラ、スマホホルダー、ETC（通行料金別） を標準装備。
✅ フレキシブルな荷物スペース：後部座席を倒せば、より多くの荷物を収納可能。

📦 荷物スペースの参考
🔹 標準シート配置：大型スーツケース3～5個または機内持ち込みサイズのスーツケース4～6個を収納可能。
🔹 後部座席を倒した場合：さらに荷物の収納スペースを確保可能。

Nissan Note は燃費性能と便利な機能を兼ね備えた、沖縄旅行に最適なレンタカーです！市街地の観光から島内ドライブまで、あらゆる旅のシーンで活躍します🚙✨

📢 Nissan Note のレンタルをご希望の方は、お気軽にお問い合わせください！

 

《英文版》

The Nissan Note is a 5-seater hatchback that offers both comfort and fuel efficiency, making it ideal for city driving and short to mid-range trips. With its spacious luggage storage design, it’s a great choice for renting a car in Okinawa!

🚗 Main Features
✅ 5-Seater Design: Spacious luggage space provides comfortable seating, perfect for small families and travel groups.
✅ Fuel Efficiency: Equipped with a high-performance engine, delivering excellent fuel economy for a budget-friendly journey.
✅ Easy to Drive: Smooth handling, suitable for both city streets and highways.
✅ Advanced Features: Comes with car navigation (Japanese), USB, Bluetooth, rearview camera, phone holder, and ETC (toll fees not included).
✅ Flexible Luggage Space: The rear seats can be folded down to accommodate more luggage.

📦 Luggage Capacity
🔹 Standard Seat Configuration: Fits 3 to 5 large suitcases or 4 to 6 carry-on suitcases.
🔹 With Folded Rear Seats: Additional storage space for more luggage.

With its fuel efficiency and convenient features, the Nissan Note is one of the best rental car options for traveling in Okinawa! Whether you’re exploring the city or taking a scenic island drive, this car meets all your needs. 🚙✨

📢 Interested in renting a Nissan Note? Contact us now to make a reservation!

 

《韓文版》

Nissan Note는 편안함과 연비 효율성을 갖춘 5인승 해치백 차량 으로, 도심 운전과 단·중거리 여행에 적합합니다. 넉넉한 트렁크 공간을 갖추고 있어 오키나와 렌터카로 좋은 선택이 될 것입니다!

🚗 주요 특징
✅ 5인승 디자인: 넓은 트렁크 공간과 쾌적한 좌석으로 소규모 가족 및 친구 그룹 여행에 적합.
✅ 연비 효율성: 고성능 엔진이 장착되어 연비가 뛰어나 경제적인 여행 가능.
✅ 편리한 운전: 부드러운 핸들링으로 도심 도로 및 고속도로에서 편안한 주행 가능.
✅ 첨단 기능 탑재: 차량 내비게이션(일본어), USB, 블루투스, 후방 카메라, 스마트폰 거치대, ETC(통행료 별도) 기본 제공.
✅ 넉넉한 짐 적재 공간: 뒷좌석을 접으면 추가적인 짐을 적재 가능.

📦 짐 적재 공간 참고
🔹 기본 좌석 배치: 대형 캐리어 35개 또는 기내용 캐리어 46개 적재 가능.
🔹 뒷좌석을 접었을 경우: 추가적인 짐 공간 확보 가능.

Nissan Note는 연비 성능과 편리한 기능을 갖춘 오키나와 최고의 렌터카 중 하나 입니다! 도심 관광에서 섬 투어까지, 이 차량이 모든 여행 요구를 충족시켜 드립니다. 🚙✨

📢 Nissan Note 렌트가 필요하신가요? 지금 바로 문의하세요!