《中文版》
大家好，轉眼間，島巡租車在沖繩已經為大家服務一年了！
在2024年12月的現在，
有33輛乾淨舒服的車(持續增加中)，
等待大家來駕駛搭乘！

接著，來詳細介紹我們的車(隨時有增減可能)

1.【輕型車/軽自動車/K-car】日本愛用，輕巧省油，引擎排氣量660cc以下。
Honda NBOX：4台

2.【緊湊型轎車/コンパクトカー/compact car】價格實惠，為日本國民車，引擎排氣量660cc~2000cc的掀背車或轎車。
Nissan NOTE：6台

3.【多功能休旅車/ミニバン/minivan】廂型車和休旅車混合而成的車型，又稱MUV or 迷你廂型車，通常配置側滑門，引擎排氣量有1500cc~2000cc以上分4級。
Toyota ESTIMA：15台

Nissan ELGRAND：1台

Toyota SIENTA：2台

4.【旅行車/ワゴン/station wagon】結合中型轎車和掀背車特點的一種車型，為了乘載人與行李做成的車。
Mitsubishi Delica D2：2台

Toyota COROLLA：1台

Toyota ROOMY：1台

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《日本語》
皆さん、こんにちは。あっという間に島巡りレンタカーは沖縄で1年を迎えました！
2024年12月の今は、
清潔で快適な33台（増車中）をご用意して、
みんなをお待ちしております！

さて、島巡りレンタカーの車種を紹介します（随時変更の可能性あり）。

1.【輕型車/軽自動車/K-car】軽量で燃費が良く、エンジンの排気量は660cc以下、定員は最大4名。
Honda NBOX：4台
2.【緊湊型轎車/コンパクトカー/compact car】手頃な日本の国民車と言われ、排気量660ccから2000ccのハッチバックまたはセダン。
Nissan NOTE：6台
3.【多功能休旅車/ミニバン/minivan】MUVまたはミニバンとも呼ばれ、通常はスライドドアを装備し、エンジン容量は1500cc～2000cc以上の4クラスあります。
Toyota ESTIMA：15台
Nissan ELGRAND：1台
Toyota SIENTA：2台
4.【旅行車/ワゴン/station wagon】中型セダンとハッチバックの特徴を持ち、人と荷物を運ぶために作られました。
Mitsubishi Delica D2：2台
Toyota COROLLA：1台
Toyota ROOMY：1台

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《English》
Hello everyone, in the blink of an eye, Shimameguri Rant-A-Car has been serving you in Okinawa for one year now!
Now, in December 2024
There are 33 clean and comfortable cars (increasing).
waiting for you to drive and ride!

Let’s we introduce our cars in detail (subject to change anytime).

1.【輕型車/軽自動車/K-car】Japanese favorite car, lightweight and fuel efficient, engine displacement under 660cc.
Honda NBOX：4
2.【緊湊型轎車/コンパクトカー/compact car】Affordable Japanese national car, hatchback or sedan with engine displacement from 660cc to 2000cc.
Nissan NOTE：6
3.【多功能休旅車/ミニバン/minivan】It is also known as MUV and Mini Vehicle, and is usually equipped with side sliding doors, and has an engine displacement of 1500cc to 2000cc or more in 4 class.
Toyota ESTIMA：15
Nissan ELGRAND：1
Toyota SIENTA：2
4.【旅行車/ワゴン/station wagon】A model that combines the characteristics of a mid-size sedan and a hatchback, made to carry people and luggage.
Mitsubishi Delica D2
Toyota COROLLA：1
Toyota ROOMY：1