【日本語】

🎉島巡レンタカー 第3弾 抽選キャンペーン開催🎉
【レンタカー無料 & 半額】が当たるチャンス 🚗✨

夏休みがやってきた！第3弾抽選キャンペーンスタート！🎉

Facebook と Threads 同時開催！
両方参加で当選確率アップ！

———————————–

🔵Facebook 抽選方法（当選者 3 名）

📌参加条件
1️⃣Facebook公式ページをフォロー
👉https://reurl.cc/nl31rv
2️⃣この投稿に「いいね」👍
3️⃣コメント欄に記入
👉「沖縄に来たら、どの車種を借りてみたいですか？✨」

🎁賞品内容（計 3 名）
🥇レンタカー無料 1 名様
🥈レンタカー半額 2 名様

———————————–

🟣Threads 抽選方法（当選者 3 名）

📌参加条件
1️⃣Threads公式アカウントをフォロー
👉https://reurl.cc/jmEYZM
2️⃣この投稿に「いいね」❤️
3️⃣コメント欄に記入
👉「沖縄に来たら、どの車種を借りてみたいですか？✨」

🎁賞品内容（計 3 名）
🥇レンタカー無料 1 名様
🥈レンタカー半額 2 名様

———————————–

📅抽選・注意事項

・レンタカー無料・半額特典は最大7日間まで利用可能です。
・特典はレンタカー基本料金のみ対象となり、保険・チャイルドシート・その他オプションは対象外です。
・抽選期間：2026年7月31日まで
・当選者発表：2026年8月1日（FB／Threads公式アカウントにて発表）
・当選者は発表後14日以内にDMにてご連絡ください。期限を過ぎた場合は無効となります。
・当選特典はDM連絡完了日より1年以内にご利用ください。期限を過ぎた場合は無効となります。
・参加条件を満たしていない場合は抽選対象外となります。
・Facebook・Threads両方参加可能（各1回まで）
・島巡レンタカー「LINE公式アカウント友達紹介キャンペーン」も実施中！
LINEで友達紹介すると双方に500円クーポンをプレゼント
・本キャンペーンは他の割引との併用はできません。
・本キャンペーンの最終決定権は島巡レンタカーに帰属します。

 

【中文】

🎉島巡租車 第三波 抽獎活動開跑🎉
【免費租車 & 半價租車】等你來抽🚗✨
暑假來囉！第三波抽獎來囉！

Facebook 與 Threads 同步抽獎
兩邊都能參加，中獎機會加倍！

———————————–

🔵Facebook 抽獎方式（抽 3 名）

📌參加資格
1️⃣追蹤我們的 Facebook 粉絲專頁
👉https://reurl.cc/nl31rv
2️⃣幫這篇抽獎文章按讚👍
3️⃣在留言區告訴我們
👉「你來沖繩想租什麼車款?」
4️⃣轉發本篇貼文的話，多1次抽獎機會，共2次（公開分享）（沒轉貼發文僅1次抽獎機會）

🎁獎項內容（共 3 名）
🥇租車免費 1 名
🥈租車半價 2 名

———————————–

🟣Threads 抽獎方式（抽 3 名）

📌參加資格
1️⃣追蹤我們 Threads 官方帳號
👉https://reurl.cc/jmEYZM
2️⃣幫本篇貼文按讚❤️
3️⃣留言告訴我們
👉「你來沖繩想租什麼車款?」
4️⃣轉發本篇貼文的話，多1次抽獎機會，共2次（公開分享）（沒轉貼發文僅1次抽獎機會）

🎁獎項內容（共 3 名）
🥇租車免費 1 名
🥈租車半價 2 名

———————————–

📅 抽獎與注意事項

・本次抽獎之租車免費・半價優惠，最多限租 7 天。
・抽獎優惠僅適用於租車基本費用，保險、兒童座椅及其他付費選項不包含在內。
・本次抽獎活動至 2026/7/31 截止。
・中獎名單將於 2026/8/1 各別公布於 FB／Threads 官方帳號。
・中獎者請於公布名單後 14 天內私訊聯絡，逾期視同放棄。
・中獎優惠須於完成私訊聯絡之當日起 1 年內使用完畢，逾期視同放棄。
・未依活動辦法完成參加步驟者，將不列入抽獎資格。
・每人可同時參加 Facebook 與 Threads 抽獎，各平台限一次參加資格。
・島巡租車「LINE 官方帳號推薦好友」活動持續進行中，推薦朋友加入 LINE 後，雙方皆可獲得 500 日圓優惠券。
・本次抽獎活動優惠不得與其他優惠併用。
・島巡租車保有本活動最終解釋權。